A Parisian has pleaded guilty to assaulting a French colleague, grabbing her around the throat, in a bedroom, on the night of her farewell party in Cork.