Financial services firms have been forced by the Central Bank to drop or amend misleading advertisements aimed at potential customers.