Irish butchers should display the weight of the meat they sell in kilos as well as pounds - and face prosecution if they do not change their ways.