J.Crew president and creative director Jenna Lyons combines masculine cuts with feminine accents for gutsy girl-on- the-go style. Let’s see how she pulls it off.