Applegreen will pay $37.6m (€33.5m) to acquire a minority stake in a group of 23 forecourt-fuel plazas in Connecticut highways between New York and Boston in the US, in a small transaction that nonetheless underlines its plans to expand out its operations in the US.