Wine is less a beverage than an elixir of life in France, but the country’s vintners say they’re confounded by a problem that threatens their livelihood - too much of a good thing and not enough people drinking it.