Girls abused in residential homes often returned to “slave labour” situations at religious institutions to avoid more exploitative lives on work placement.