Weightlifting squad manager Jim Ferguson has withdrawn from Scotland’s Commonwealth Games team because of an ongoing investigation into allegations he helped competitors buy performance-enhancing drugs.