Microsoft Corp. today complained that the European Commission had forced it to hand over trade secrets to rivals, effectively giving them a “free ride” on the work the software maker did to acquire new customers and develop new technologies.