Former Minister for Justice Alan Shatter has lost his legal challenge aimed at quashing parts of a report concerning his handling of allegations made by Garda whistleblower Sergeant Maurice McCabe.