As US president Donald Trump targets champagne in an escalating trade tussle with Europe, makers of one of France’s quintessential luxuries are losing support from domestic drinkers.