Residents of Ireland’s most southerly inhabited island have called for a long-term solution to their water supply system as they face in to a fourth day of restrictions.