Sales of annual travel insurance policies look set to be hit as the US terrorist strike puts people off travelling, a market analyst has warned.