Dunboy Castle near Castletownbere, Co Cork, was meant to be a dream six-star hotel. Instead, despite massive investment, it lies idle, reports Catherine Shanahan.