A UK firm is to introduce a "period policy" to try and make what can be a monthly occurrence for women a bit easier for its female staff.