America’s largest carmaker General Motors has been forced to recall 25.7m vehicles so far this year and is being sued after faults were linked to at least 13 deaths. Now it has emerged, the company may have been ignoring warnings for years. Tim Higgins and Nick Summers investigate.