Royal Bank of Scotland Group Plc and Lloyds Banking Group Plc, Britain’s two publicly owned lenders, barely passed the Bank of England’s first stress test, while Co-Operative Bank Plc failed.