British intelligence agencies are "very close" to identifying the apparently English jihadist who beheaded American journalist James Foley, the UK’s ambassador to the US has said.