Shares in cash-strapped travel firm Thomas Cook have plunged more than 40% after it confirmed talks with its largest shareholder over a deal which would effectively hand over control of the company.