Aldi has signed an agreement with Town of Monaghan Co-op Ltd that will see the co-op become Aldi’s third fresh milk supplier for its stores in Ireland.