It was in the mid-eighties when one Anne Herbert was reputed to be enjoying a meal in a San Francisco restaurant when she was suddenly inspired.