A tug of war over a chain of office and mayoral robe which has "opened up a wider can of worms" will be decided by a special committee of Cork County Council.