A team of young coders in West Cork have developed a computer programme which is set to be tested on the International Space Station in the coming weeks.