The Theatre Development Centre’s new three-week residencies provide the time and space for test runs of new work in Cork City, says Colette Sheridan