The Government has been accused of watering-down green commitments in new climate change legislation.