More than half of the Irish sporting bodies that received high performance unit (HPU) funds in the quest for Olympic gold did not hit their targets.