Nama hired receivers to some companies controlled by Garrett Kelleher, a developer who planned to build North America’s tallest building in Chicago, according to sources.