Rents for two- and three-bedroom homes close to the new Luas cross-city route soared by 21% in the last year.