Cork City are back within a point of Premier Division leaders Dundalk after they recorded their biggest league win of the season.