Business leaders have called for zero tolerance on illegal street drinking in Cork City amid concern that it could damage tourism.