UK taxpayer-backed Royal Bank of Scotland will stoke up controversy about bankers’ pay this week when it announces that 300 of its top staff received packages averaging £1m each last year.