Thomas Cook’s grounded planes are likely to disappoint creditors waiting to get some of their money back after liquidators sorting through the company’s wreckage sell them off.