Domestic violence accounts for almost half of all cases heard at the Family Law courts and 40% of safety orders are granted by judges, it emerged today.