Eight Indian women have died and 20 others are in a critical condition after having sterilisation surgery under a free government-run programme to help slow population growth.