The Christian Brothers has been urged to mediate settlements with survivors of historic sexual abuse instead of fighting cases in the courts following a landmark deal in North America.