An Indian man has been living in a tree for nine months after his wife had an affair and refused to apologise to him.