Traffic and building shoulder height issues have been raised in a submission by management of Cork’s Elysian development in relation to revised office block plans for a neighbouring city centre site.