A Channel 4 show which attempts to sequence the DNA of historical figures from Adolf Hitler to Marilyn Monroe claims to have discovered what could have caused Elvis Presley’s early death.