Babies as young as one have presented for treatment at a service for victims of rape and sexual assault in the west of the country.