The Chicago Police Department has apologised for issuing an alert that described a man suspected in a series of sexual assaults as resembling hip-hop artist and actor Ice Cube.