Tesco is to merge its 131 stores in China with the second-biggest hypermarket chain in the country, ending almost a decade of independent operations as sales decline.