A late Felipe Contepomi penalty handed defeat to an Ireland XV at Kingsholm on the eve of their three-Test tour to New Zealand.