Weapons inspectors could be back in Iraq within days of a United Nations decision to order their return, the world’s nuclear watchdog said today.