A lost story by Irish writer Samuel Beckett will go on sale next month — 80 years after it was rejected by his publisher for being a “nightmare” read.