Police have arrested two men suspected of murdering a British farmer in central Kenya and retrieved a pistol believed to have been used in the attack.