A trawler hijacked by pirates in the Indian Ocean has been spotted by navy aircraft and the 36-man crew is safe, the Spanish government said today.