Google has agreed to notify EU regulators on how it plans to ensure its search engine does not favour its own shopping service over those of rivals.