The European Union today escalated its trans-Atlantic fight with Microsoft today, threatening new multi-million-euro fines against the software maker over claims it fails to offer rivals a fair deal on licenses for helping servers work with Windows.