US Defence Secretary Chuck Hagel has issued a stern warning to China over cyber attacks – while holding out hope for an improved military relationship with Beijing.