A Russian production company has hired a man charged with the murder of Alexander Litvinenko as a consultant on a TV series about the mysterious death.